如果知dao托ma斯会这么早离开，那些年威廉绝对不会躲着不见他。他甚至不会离开家，无论他有多恨乔纳森。可这个世界没有如果。
威廉不信上帝。但是每到这时，他不得不用宿命论或命中注定来麻痹自己，否则只是愧疚本shen就能让他无数次走在自我了结的边缘。
后来他终于找到赎罪的路，虽然他的出发点并非救赎自己。他只是想zuo一件看似不可能完成的事来逃避自我责罚。他更预见到自己在这条漫chang而艰辛的路上即将面临的险阻，比如失去、敌对、孤立无援与反目成仇。但他对此不仅毫无畏惧，甚至有些迫不及待。
那时候他就是存了自我毁灭的念tou。像有受nue癖一样，他祈求通过受苦来减轻痛苦，通过受伤来减轻悲伤。
后来威廉还真成功了。他让一座以冲突与敌对闻名的混luan之城安宁了下来，让大大小小的帮派在各自的地盘上安生了下来，让科奥赛变成了平静的科奥赛。
不过讽刺的是，在此之前，科奥赛有史以来最为激烈和血腥的暴luan，就是出自威廉之手。他那科奥赛之王的绰号就是来源于此。一战成名。那时没有人能想到，整座城可谓最凶狠的那一位，后来竟突然转了xing，变成了一心调停的和平使者。
在废墟之上重建，在尸横遍野中寻觅安宁。待到平静之时，与逝者一同安息。
这就是威廉所选择的路了。他挣扎着走了六年。
威廉睁开眼睛，微微眯着，适应了一会儿大亮的天光。
诺尔还在shen旁坐着，脚边的金mao也还在闭眼休憩。威廉觉得自己应该没有睡得太久。
“醒了，”诺尔看了眼手表，“7点半了，你睡了大概30分钟。真的睡着了？”
威廉点点tou，shenshenxi了一口自然的空气。他的嗓音略微有些沙哑，“真睡着了。你这里是舒服。”
诺尔仰tou，无声地微笑，说dao，“要不你干脆退位，以后就在这里隐居，每天就没有那么多糟心事了。”
“cao2，退个狗pi的位，少来嘲笑我，”威廉抖开shen上的薄毯，对折起来把它叠好，他说，“你说得容易。我这zhong人，我不找事，事也要找上我。”
他站起来，把折得方正的毯子放在椅子上。小熊感觉到shen边的动静，也站起shen，双爪向前，伸了个懒腰。威廉跟着它也在空中伸展着胳膊。
“我得走了，打扰你够久了。哦对了，莫莉是不是快过生日了？小女孩今年十八岁，我给备份大礼。还有，要不我让布莱恩弄个生日派对？你个老东西又不懂女孩子喜欢什么。”
“我看大礼也不必了，”诺尔戏谑地抬眼看他，“让布莱恩给我当女婿就行。”
“cao2，”威廉忍不住笑，“你想得ting美。”
诺尔耸耸肩，“反正你也迟早得把布莱恩送出去。他又不可能一辈子在你shen边。”
威廉脸上仍旧笑着，却垂眼看向草地。诺尔这句话忽然叫他没来由地恍惚了一下。一时间，他也说不清楚自己究竟什么感受。
威廉弯腰摸了摸小熊的脑袋，“小熊，下次来给你带好吃的。”
他起shen，正准备离开，诺尔突然又说话了，“你shen上带家伙了吗？”
这话问得莫名其妙，威廉都没明白，“没有。我跑步带什么家伙。怎么了？”
诺尔摸了摸胡子，似是漫不经心地说dao，“你没带家伙就出来，在外面还敢睡着。威廉，我该说你是太有zhong吗？”
威廉歪着tou，笑容里有zhong带着天真般的挑衅，“怎么，你还替我担心？现在整个科奥赛谁敢动威廉·科布里斯。你吗诺尔？开他妈什么玩笑，我还用防着你？”
诺尔脸上却没什么笑意。他说，“我是意大利人。威廉，别忘了我是意大利人。”
威廉好笑地看着他，“意大利人怎么了？我又不zhong族歧视。诺尔，跟老子有仇的又不是意大利人，是该死的黑手党。你下次再这样试探我，别怪我翻脸了。”
诺尔终于沉默。
他面无表情地看着威廉无所谓般地朝他挥挥手，然后向着来时的方向走去。
跟他来时一样，这个男人现在都不回tou看看，他shen后是否还有危险。
威廉走到车旁，拿出手机看了眼时间。手机屏幕上显示即将8点整，右上角提示着无信号的标志。
他向四周观察了一番，确认安全后才打开车门，右脚跨上车，掀起宽松的kutui。
绑在脚腕上方的黑色pitao里装着一把小巧的爪刀。
不是他不相信诺尔，而是这把爪刀他随shen带习惯了。科奥赛早已不像当年，人不带家伙都不敢出门。除了上次他有些冲动地拿枪夜闯红巾帮，威廉很chang一段时间都没摸过枪了。不过虽然不带枪械，shen上有个保险总是周全。
这把爪刀是周当年送给他让他防shen用的，是他年轻的时候自己zuo的，自己一直随shen用着，后来送给了威廉。如果把刀ba出来，可以看见刀刃底bu有一个汉字“礼”。那是周的名字。他的全名叫zuo周礼。
周礼说，礼这个字，在中国有很悠久的历史。起初在古代中国，礼是一zhong国家制度的ti现，讲的是规矩与秩序。周礼二字的文字本shen，是周朝一zhong制度的代称。后来，礼有了更多的han义，更偏重礼貌与礼节。他之所以在刀上刻个“礼”字，不仅因为这是他的名字，也是时刻提醒自己，一讲规矩，二重礼节。
中国人讲究“先礼后兵”。礼节为先，行不通，再言兵。周礼说，这把刀送给你，以后助你防shen，也希望它能提醒你，不要冲动和急躁，该用刀时才用刀。
威廉调了调爪刀的位置，感觉合适了，坐上驾驶位启动奔驰。
西岸森林没有信号，他得一直开到快接近指引市区方向的路牌时，手机信号才恢复。
他收到一条来自布兰登的短信：已收到杰瑞米的钱。另外，本周我休假，请老板勿扰。
威廉哼了一声，心想布兰登这小子也是越来越无法无天了。
威廉想拨个号码，却没想到那个号码的主人突然拨了进来。威廉点了接听，笑着说dao，“真他妈奇怪，我正要打给你，没想到恰巧你就打过来了。”
对面的男人哈哈大笑，“我都不知dao你这么想我。别是又想着什么坏事要搞我。”
威廉听见手机听筒里传来其他人的调笑声，还有亨利·沃德曼那个极ju标志xing的cu哑嗓子在起哄：他妈的肯定是，乔治，有好事威廉那个混dan能想起你？
“cao2，你们几个老家伙整天凑在一起吃饭不烦吗？”
乔治·弗洛伊德笑着让他们稍微安静点，别吵到其他吃饭的客人，然后对威廉说dao，“嘿威廉，你吃早饭了没？要不过来‘比尔的厨房’一起吃点？”
这时候他的手机被别人抢去了，另一个男人的声音从听筒里传来，“没吃也他妈给我过来！多久没见了？你早把我们忘了。赶jin过来！你不来我们不走！”
听筒那边众人跟着起哄，威廉觉得好笑得很，应dao，“行，丹尼尔，你等着请客吧。还有，你们能不能有点警察的样子，一个个比小孩还能闹腾。安静点吧警官们，别搞得老板一会儿把你们撵出去，太难看了。”
“哈哈，废他妈什么话，赶jin过来！”丹尼尔·科鲁斯挂了电话。
威廉笑了笑，脚底一加油门，奔驰提速冲了出去。
比尔的厨房是一家美式餐厅，坐落于西区中城的阿姆斯特丹街的街角，离科奥赛警察局仅几个街区的距离。阿姆斯特丹街上有不少餐厅和咖啡店，此时街上已有不少来往的行人。
威廉找了个路边空位把车停好，走到了印着“比尔的厨房”蓝底白字的霓虹灯下面，拉开了餐厅的大门。餐厅里正播放着轻快的爵士乐，还弥漫着nong1郁的咖啡香。威廉朝吧台正制作咖啡的餐厅老板比尔·迪金斯打了个招呼。
六十多岁的老比尔眼睛亮了一下。他还是jing1神很好的样子，光tou发亮，棕色的络腮胡修剪得当，shen上穿着的棕色围裙也盖不住他几个加号的shen材。他上下打量威廉，随即笑着举起咖啡杯回应，顺便指了指咖啡，比了个1字，问威廉要不要像往常一样来一杯。
威廉喜欢喝美式咖啡，加脱脂牛nai，不加糖。
威廉笑着说，“当然。谢谢。”
“妈的这是怎么回事？！这他妈谁啊这是？”亨利夸张的叫声几乎响彻整个餐厅。
乔治轻佻地chui了声口哨，“什么时候科奥赛大学的学生跑这么远来吃早餐了？”
丹尼尔撑着桌子站了起来，难以置信dao，“我cao2，威廉，你穿成这样是为了突显我们几个有他妈多老吗？”
他们不起哄，威廉都忘了今天他是穿着卫衣就出门了。他偏tou朝着墙上的镜面看了一眼，就见自己的tou发有些凌luan地散落着，加上那shen休闲卫衣，还真有几分像大学生，比他平时西装革履的样子年轻了很不少。
威廉笑着说，“是啊。看来我成功了。”
坐在最外面的乔治站起来跟他拥抱了一下。他比威廉稍矮，ti型却比威廉更健壮。他肤色很白，小眼睛，高鼻梁，有一tounong1密的黑发和一双nong1黑的眉mao。乔治·弗洛伊德是威廉的小学同学，跟威廉同岁，现在是绿湾监狱的guan教。
“嘿兄弟，最近怎么样？”威廉跟亨利碰了碰拳，亨利回dao，“嘿，还活着。”
亨利是个高个tou的黑人，今年四十了，是科奥赛警察局的警探。他喜欢留贴tou的短发和贴脸的胡子。他的chang相看起来很凶悍，对一般的罪犯很有威慑力。
威廉坐在了单独坐着的丹尼尔旁边。丹尼尔的右手揽上威廉的肩膀。他靠过来时，威廉能闻到他shen上古龙水的气味。丹尼尔问dao，“你这是早上跑步去了？搞什么？连你也要保持shen材？”
三十八岁的丹尼尔·科鲁斯是这几个人里警衔最高的，现在是科奥赛警察局的副警监。丹尼尔一向打理得很得ti，他喜欢梳背tou，每次见面他的tou发都梳得油光华亮。脸上除了留着的两撇小胡子，其他都剃得干干净净。丹尼尔的chang相还是英俊的，只是他收jin的鼻梁和狭chang的眼睛总会给人一zhongyin郁的感觉。
威廉指着他，却看向对面的乔治和亨利，“看见没，丹尼尔职业病又犯了，每次一来就审我。拜托了警官，我现在可是优秀市民。”
威廉不信上帝。但是每到这时，他不得不用宿命论或命中注定来麻痹自己，否则只是愧疚本shen就能让他无数次走在自我了结的边缘。
后来他终于找到赎罪的路，虽然他的出发点并非救赎自己。他只是想zuo一件看似不可能完成的事来逃避自我责罚。他更预见到自己在这条漫chang而艰辛的路上即将面临的险阻，比如失去、敌对、孤立无援与反目成仇。但他对此不仅毫无畏惧，甚至有些迫不及待。
那时候他就是存了自我毁灭的念tou。像有受nue癖一样，他祈求通过受苦来减轻痛苦，通过受伤来减轻悲伤。
后来威廉还真成功了。他让一座以冲突与敌对闻名的混luan之城安宁了下来，让大大小小的帮派在各自的地盘上安生了下来，让科奥赛变成了平静的科奥赛。
不过讽刺的是，在此之前，科奥赛有史以来最为激烈和血腥的暴luan，就是出自威廉之手。他那科奥赛之王的绰号就是来源于此。一战成名。那时没有人能想到，整座城可谓最凶狠的那一位，后来竟突然转了xing，变成了一心调停的和平使者。
在废墟之上重建，在尸横遍野中寻觅安宁。待到平静之时，与逝者一同安息。
这就是威廉所选择的路了。他挣扎着走了六年。
威廉睁开眼睛，微微眯着，适应了一会儿大亮的天光。
诺尔还在shen旁坐着，脚边的金mao也还在闭眼休憩。威廉觉得自己应该没有睡得太久。
“醒了，”诺尔看了眼手表，“7点半了，你睡了大概30分钟。真的睡着了？”
威廉点点tou，shenshenxi了一口自然的空气。他的嗓音略微有些沙哑，“真睡着了。你这里是舒服。”
诺尔仰tou，无声地微笑，说dao，“要不你干脆退位，以后就在这里隐居，每天就没有那么多糟心事了。”
“cao2，退个狗pi的位，少来嘲笑我，”威廉抖开shen上的薄毯，对折起来把它叠好，他说，“你说得容易。我这zhong人，我不找事，事也要找上我。”
他站起来，把折得方正的毯子放在椅子上。小熊感觉到shen边的动静，也站起shen，双爪向前，伸了个懒腰。威廉跟着它也在空中伸展着胳膊。
“我得走了，打扰你够久了。哦对了，莫莉是不是快过生日了？小女孩今年十八岁，我给备份大礼。还有，要不我让布莱恩弄个生日派对？你个老东西又不懂女孩子喜欢什么。”
“我看大礼也不必了，”诺尔戏谑地抬眼看他，“让布莱恩给我当女婿就行。”
“cao2，”威廉忍不住笑，“你想得ting美。”
诺尔耸耸肩，“反正你也迟早得把布莱恩送出去。他又不可能一辈子在你shen边。”
威廉脸上仍旧笑着，却垂眼看向草地。诺尔这句话忽然叫他没来由地恍惚了一下。一时间，他也说不清楚自己究竟什么感受。
威廉弯腰摸了摸小熊的脑袋，“小熊，下次来给你带好吃的。”
他起shen，正准备离开，诺尔突然又说话了，“你shen上带家伙了吗？”
这话问得莫名其妙，威廉都没明白，“没有。我跑步带什么家伙。怎么了？”
诺尔摸了摸胡子，似是漫不经心地说dao，“你没带家伙就出来，在外面还敢睡着。威廉，我该说你是太有zhong吗？”
威廉歪着tou，笑容里有zhong带着天真般的挑衅，“怎么，你还替我担心？现在整个科奥赛谁敢动威廉·科布里斯。你吗诺尔？开他妈什么玩笑，我还用防着你？”
诺尔脸上却没什么笑意。他说，“我是意大利人。威廉，别忘了我是意大利人。”
威廉好笑地看着他，“意大利人怎么了？我又不zhong族歧视。诺尔，跟老子有仇的又不是意大利人，是该死的黑手党。你下次再这样试探我，别怪我翻脸了。”
诺尔终于沉默。
他面无表情地看着威廉无所谓般地朝他挥挥手，然后向着来时的方向走去。
跟他来时一样，这个男人现在都不回tou看看，他shen后是否还有危险。
威廉走到车旁，拿出手机看了眼时间。手机屏幕上显示即将8点整，右上角提示着无信号的标志。
他向四周观察了一番，确认安全后才打开车门，右脚跨上车，掀起宽松的kutui。
绑在脚腕上方的黑色pitao里装着一把小巧的爪刀。
不是他不相信诺尔，而是这把爪刀他随shen带习惯了。科奥赛早已不像当年，人不带家伙都不敢出门。除了上次他有些冲动地拿枪夜闯红巾帮，威廉很chang一段时间都没摸过枪了。不过虽然不带枪械，shen上有个保险总是周全。
这把爪刀是周当年送给他让他防shen用的，是他年轻的时候自己zuo的，自己一直随shen用着，后来送给了威廉。如果把刀ba出来，可以看见刀刃底bu有一个汉字“礼”。那是周的名字。他的全名叫zuo周礼。
周礼说，礼这个字，在中国有很悠久的历史。起初在古代中国，礼是一zhong国家制度的ti现，讲的是规矩与秩序。周礼二字的文字本shen，是周朝一zhong制度的代称。后来，礼有了更多的han义，更偏重礼貌与礼节。他之所以在刀上刻个“礼”字，不仅因为这是他的名字，也是时刻提醒自己，一讲规矩，二重礼节。
中国人讲究“先礼后兵”。礼节为先，行不通，再言兵。周礼说，这把刀送给你，以后助你防shen，也希望它能提醒你，不要冲动和急躁，该用刀时才用刀。
威廉调了调爪刀的位置，感觉合适了，坐上驾驶位启动奔驰。
西岸森林没有信号，他得一直开到快接近指引市区方向的路牌时，手机信号才恢复。
他收到一条来自布兰登的短信：已收到杰瑞米的钱。另外，本周我休假，请老板勿扰。
威廉哼了一声，心想布兰登这小子也是越来越无法无天了。
威廉想拨个号码，却没想到那个号码的主人突然拨了进来。威廉点了接听，笑着说dao，“真他妈奇怪，我正要打给你，没想到恰巧你就打过来了。”
对面的男人哈哈大笑，“我都不知dao你这么想我。别是又想着什么坏事要搞我。”
威廉听见手机听筒里传来其他人的调笑声，还有亨利·沃德曼那个极ju标志xing的cu哑嗓子在起哄：他妈的肯定是，乔治，有好事威廉那个混dan能想起你？
“cao2，你们几个老家伙整天凑在一起吃饭不烦吗？”
乔治·弗洛伊德笑着让他们稍微安静点，别吵到其他吃饭的客人，然后对威廉说dao，“嘿威廉，你吃早饭了没？要不过来‘比尔的厨房’一起吃点？”
这时候他的手机被别人抢去了，另一个男人的声音从听筒里传来，“没吃也他妈给我过来！多久没见了？你早把我们忘了。赶jin过来！你不来我们不走！”
听筒那边众人跟着起哄，威廉觉得好笑得很，应dao，“行，丹尼尔，你等着请客吧。还有，你们能不能有点警察的样子，一个个比小孩还能闹腾。安静点吧警官们，别搞得老板一会儿把你们撵出去，太难看了。”
“哈哈，废他妈什么话，赶jin过来！”丹尼尔·科鲁斯挂了电话。
威廉笑了笑，脚底一加油门，奔驰提速冲了出去。
比尔的厨房是一家美式餐厅，坐落于西区中城的阿姆斯特丹街的街角，离科奥赛警察局仅几个街区的距离。阿姆斯特丹街上有不少餐厅和咖啡店，此时街上已有不少来往的行人。
威廉找了个路边空位把车停好，走到了印着“比尔的厨房”蓝底白字的霓虹灯下面，拉开了餐厅的大门。餐厅里正播放着轻快的爵士乐，还弥漫着nong1郁的咖啡香。威廉朝吧台正制作咖啡的餐厅老板比尔·迪金斯打了个招呼。
六十多岁的老比尔眼睛亮了一下。他还是jing1神很好的样子，光tou发亮，棕色的络腮胡修剪得当，shen上穿着的棕色围裙也盖不住他几个加号的shen材。他上下打量威廉，随即笑着举起咖啡杯回应，顺便指了指咖啡，比了个1字，问威廉要不要像往常一样来一杯。
威廉喜欢喝美式咖啡，加脱脂牛nai，不加糖。
威廉笑着说，“当然。谢谢。”
“妈的这是怎么回事？！这他妈谁啊这是？”亨利夸张的叫声几乎响彻整个餐厅。
乔治轻佻地chui了声口哨，“什么时候科奥赛大学的学生跑这么远来吃早餐了？”
丹尼尔撑着桌子站了起来，难以置信dao，“我cao2，威廉，你穿成这样是为了突显我们几个有他妈多老吗？”
他们不起哄，威廉都忘了今天他是穿着卫衣就出门了。他偏tou朝着墙上的镜面看了一眼，就见自己的tou发有些凌luan地散落着，加上那shen休闲卫衣，还真有几分像大学生，比他平时西装革履的样子年轻了很不少。
威廉笑着说，“是啊。看来我成功了。”
坐在最外面的乔治站起来跟他拥抱了一下。他比威廉稍矮，ti型却比威廉更健壮。他肤色很白，小眼睛，高鼻梁，有一tounong1密的黑发和一双nong1黑的眉mao。乔治·弗洛伊德是威廉的小学同学，跟威廉同岁，现在是绿湾监狱的guan教。
“嘿兄弟，最近怎么样？”威廉跟亨利碰了碰拳，亨利回dao，“嘿，还活着。”
亨利是个高个tou的黑人，今年四十了，是科奥赛警察局的警探。他喜欢留贴tou的短发和贴脸的胡子。他的chang相看起来很凶悍，对一般的罪犯很有威慑力。
威廉坐在了单独坐着的丹尼尔旁边。丹尼尔的右手揽上威廉的肩膀。他靠过来时，威廉能闻到他shen上古龙水的气味。丹尼尔问dao，“你这是早上跑步去了？搞什么？连你也要保持shen材？”
三十八岁的丹尼尔·科鲁斯是这几个人里警衔最高的，现在是科奥赛警察局的副警监。丹尼尔一向打理得很得ti，他喜欢梳背tou，每次见面他的tou发都梳得油光华亮。脸上除了留着的两撇小胡子，其他都剃得干干净净。丹尼尔的chang相还是英俊的，只是他收jin的鼻梁和狭chang的眼睛总会给人一zhongyin郁的感觉。
威廉指着他，却看向对面的乔治和亨利，“看见没，丹尼尔职业病又犯了，每次一来就审我。拜托了警官，我现在可是优秀市民。”